慈悲急救基金 (8-11/2025)
八打灵观音亭开山住持镜盦长老心怀观世音菩萨大慈大悲，救苦救难精神，特于1971年3月7日成立“八打灵观音亭福利会”，以实际行动直接从事社会、教育及福利工作，每逢新年和卫塞节都到各慈善机构布施，捐献各文教及福利团体，救济天灾人祸，通过各报章捐助贫病孤寡不幸者。
1973年2月9日，福利会获正式具函批准成为法定慈善机构，易名为“观音亭福利基金”(KWAN INN TENG FOUNDATION)，来自善信们的一切捐款得以豁免所得税，这对观音亭同仁带来极大鼓舞，依循原定的宗旨，进一步扩大加强济贫恤孤，奖掖后进等等社会工作。
1993年，镜盦长老自《慈悲》季刊第三期发起“慈悲急救基金”，透过读者发掘贫困病苦，集合慈悲助人的力量，为不幸人士伸一把援手，此举获得热烈回响。“慈悲急救基金”成立第一年即获得社会人士踊跃捐款支持，进行了200宗援助个案，共拨出25万令吉之救援义款。
慷慨布施 救济贫病
人生最痛苦，莫过于贫病交迫。身体既遭病痛煎熬，精神又陷入绝望无援深渊，此时此刻，最迫切需要的、最热切盼望的，是您的援手。伸出来吧，扶一把在苦海中挣扎的虚弱的无助双手；回应一下他们声嘶力竭的绝望呼唤！
“慈悲急救基金行动小组”成员，南下北上实地探访不幸人士，不但提供金钱物质上的辅助，同时更给予心灵上的慰藉。
捐款户口：Kwan Inn Teng Foundation
Ambank : 8881004639226
请把捐款与存款资料传上 Email: [email protected]
RM5,000
LPM Bio Science Sdn Bhd
SJC Solex Corporation (M) Sdn Bhd
沈雅平
RM3,776
Lian Huat & Co
RM3,000
Lim Sze Mein
RM2,000
Chia Wen Jun
Gam Choon Ngo
Sia Kian Joo
Tan Tong Lim
Tee Leong Yen
RM1,668
Tee Seng Heng
RM1,380
Lee Tze Jiet
RM1,000
Catherine Kong Khi Ling
Chong Haw Shan
Kook Siow Mui
Tee Seng Ee@ The Seng Ee
Wong Pai Sent
陈志強合家
RM800
Leong Jia Wen
Wong Vee Yuen
RM600
Tan Cheow Yam
RM500
Law Kong Weng
Lee Chin Fei
Liew Fot Yean
Ng Lee Fang
Ong Siew Hui
Pc Installation &
Contracting Sdn Bhd
Pro Cahaya Industries Sdn Bhd
Tan Boon Khoon
Teh Seng Pok @ Teh Pok Chai
Teow Jim Yang
Wong Kuan Foong
陈祈????, 陈祈源
RM450
Heng Wai Shen
Lau Teong Swee
RM400
Ng Yin Mei
Siew Wai Hoong
Tina Lim Yee Lee
Wong Yang Hooi
RM300
Cheah Pui Pui
Cheng Haw Shen
Cheong Jeat Suong
Chiam Peng Ming
Chow Chia Chiang
Chow Lai Peng
Chuah Hsu Huan
Eu Chee Keong
Hong Hung Kiat
Kam Teik Soon
Khor Siew Suan
Koh Pek San
Loong Shee See
Ow Yong Fey Neo
Phang Cheng Kar
Pui Wee Kuan
Shuan Sook Yee
Sim Choon Lee
Tan Cheng En
Teow Bei En
Wong Ee-Coln
Yau Yoke Fang
陈华玉
陈重贤
RM250
Chan Tian Chuen
Koo Kar Ming
Ng Boon Liam
陈淑恩
RM220
Chan Foong Yee
RM200
Chen Harn Chyi
Chew Lai Choo
Chia Mag Gie
Chong Chen Hao
Choo Choon Yit
Chow Sook Yi
Chua Kien Hua
Gan Wei Lik
Goay Gaiik Chai
Kong Ying Jo
Kua Lee Ping
Lai Jun Jie
Lai Kar Mun
Lee Lip Voon
Lee Men Kuin
Lee Sze Chyi
Leong Kin Peng
Leow Tze Yan
Lim Wooi Eng
Ling Swee Choo
Lock Keat Kuan
Loh Soon Phong
Low Yiing Jia
Low Zhao Ern
Ong Kok Keong
Oo Boon Khim
Pang Poh Ling
Phang Sau Lian
Soh Siew Kek
Soo Hock Chuan
Soo Lian Ling
Tan Chu Kee
Tan Hao Yang
Tan Khang Jin
Tan Poh Siang
Thai Poh Kum
Thai Poh Yen
Ti Shiao Yean
Wee Don Juan
Wong Chen Wei
Yam Chee Weng
Yap Lin Lee
Yen Chee Kin
已故何顺昌
罗俊恒
RM188
Trisha Kuck Siew Boon
RM160
Wong Huang Yoong
RM150
Cheah Pui Wah
Chew Yew Heng
Chuah Wei Tsung
Hiew Hui Jiuan
Koo Choon Keong
Lee Mooi Yang
Lim Hui Ying
Quah Hock Gin
Siow Yee Fan
Tan Ying Qi
Tang Jun Kit
Teoh Geok Chye
Teoh Sim Ling
Visimax Services Agency
Wong Yit Mei
Yep Kok Hoe
苏保品
RM0 – RM100
Ang Guo Jie
Au Pik San
Chai Fei Chin
Chai Pei Ying
Chai Soo Thing
Chai Yi Zhen
Chai Yoong Meng
Chan Cindy
Chan Kow Boon
Chan Loy Sheng
Chan Mei Kuan
Chan Wee Leong
Chang Chien Fatt
Chang Chui Lin
Chang Wai Kwan
Chee Choi Chan, Ng Thin Cheong & Family
Chee Foong Wah
Chee Mee Poh
Chee Mee Wah
Cheng Lee Ling
Cheong Chao Chia
Cheong Chao Yi
Cheong Kok Sin
Cheong Li Peng
Chew Lee Kem
Chew Wei Mun
Chiam Wei Xiong
Chiam Yat Seng
Chiang Soak Eng
Chin Kuen Wui
Ch’ng Chee Keong
Ch’ng Zhang Wu
Chong Chia Yuen
Chong Foong Ming
Chong Lai Ming
Chong Pui See
Chong Shu Yi
Chong Siau Yen
Chong Siow Lee
Chong Wee Ki
Chong Yeow Siang
Chong Yew Mun
Choo Yien Ling
Chooi Giap Seng
Chow Choon Leong
Chuah Yong Gee
Chung Pei Yun
Daryl Wong Zjun-Haau
David
Eu Theng Hong
Fong Li Ngor
Fong Sooi Wing
Foo Jong Heng
Foong Kok Min
Foong Kok Wah
Gan Chin Chin
Gan Chin Yok
Gan Hong Wei
Goh Li Siang
Goh Swee Por
Heng Siew Lee & Family
Henry Tiong Chin Lung
Hew Yoke Moi
Huan Poh Chin
In Memory Of Amanda Khoo Hui Yi
Kan Hoe Yii
Kan Zhong Hong
Karen Yong Hwei Woon
Kee Gaik Boey
Kheoh Sheng Ji
Khong Shad Foon
Kim Cheong Lee
Kok See Yong
Kok Tai Heng
Kok Wei Ping
Kong Saw Long
Kow Jee Fen
Kow Sook Tein
Lai Kim Ying
Lam Gek Foong
Lam Siew Kei
Lee Chai Peng
Lee Choon Onn
Lee Chor Wah
Lee Chui Peng
Lee Kin How
Lee Kok Fui
Lee Li Kun
Lee Li Phing
Lee Mei Chen
Lee Mog Yan @ Lee Boon Yong
Lee Mooi Yeong
Lee Mui Kien
Lee Pik Wei
Lee Wai Hoon
Lee Yak Ying
Lee Yi Yen
Lee Yoon Mooi
Leong Shu Hui
Liang Bih Jiun
Liew Chin Keng
Liew Chin Keong
Liew Yi Qing
Lim Che Heng
Lim Lee Min
Lim Mei Chyi
Lim Mun Kiet
Lim Pei Kee
Lim Shiaw Wei
Lim Sian Min
Lim Tong Ming
Lim Tow Soon
Lim Xin Chiek
Lock Yi Chien
Loh Kin Weng
Lok Keng Boon
Low Jia En
Low Joon Khim
Low Jwo Yih
Low Seow Hoon
Low Yiing Jing
Low Yin Chian
Low Yin Shih
Low Yin Xin
Low Yok Em
Low Zhao Yang
Mah Yew Hoong
Mok Jhuin Lay
Mok Jhun Mew
Mok Siew Fong
Ng Ah Hong & Family
Ng Chin Wern
Ng Fang Fang
Ng In Wooi
Ng Kar Mei
Ng Khar Hoon
Ng Khuen How & Family
Ng Kwee Kum
Ng Lei Kuen
Ng Pei Ling
Ng San Ling
Ng Set Fong
Ng Shi Ching
Ng Show Fern
Ng Thin Cheong & Chee Choi Chan Family
Ng Xue Qin
Nicolas Keng Jia Le
Ong Hui Ping
Ong Jia Shin
Ong Jie Xuan
Ong Kok Siong
Ong Nyin Nyin
Ong Pek Yan
Ong Shiek Yoong
Ong Siew Tein
Ong Wee, 黄美群
Pang Chee Eng
Pang Hee Long
Pang Siew Siew
Phang Chin Seng
Pua Yong Fen
Puan Kah Choo
Pui Kar Lynn
Quah Chai Bee
Ryan Lee Yuee Shyang
Sim Honn Mun & Family
Sim Yu Lin
Soh Pek Jeen
Tan Ai Lin
Tan Bee Hoon
Tan Chiang Lee
Tan Chin Han
Tan Chin Hung
Tan Chooi Khim
Tan Chooi Ngoh
Tan Cieok Tang
Tan Geok Teng
Tan Hong Ming
Tan Jih Miing
Tan Ley Bee
Tan Nee Sien
Tan Pei Lin
Tan Ping Ping
Tan Seow Yeit
Tan Shu Zhen
Tan Siew Hong
Tan Siok Hong
Tan Soon Huat
Tan Su Ying
Tan Suh Fuan
Tan Teik Choon
Tan Wai Meng
Tan Yi Wen
Tan Yi Yian
Tan Yong Xuan
Tan Yu Xin
Tang Mun Keong
Tee Seng Yang
Teh Han Li
Teh Han Ming
Teh Han Sheng
Teh Han Yie
Teh Tat Seng
Teh Wai Fun
Teoh Seok Ching
Teoh Shih Ee
Thong Li Ming
Toh Zhen Jia
Wan Kah Hoong
Wan Shirly
Wang Chee Ching
Wang Jing Wen
Wie Hwen Chen
Wong Chooi Yin
Wong Choong Ming
Wong Fook Leong
Wong Jia Wei
Wong Kiang Soo
Wooi Wei Chuan
Wun Jun Ming
Yang Su Jium
Yap Chooi Gi
Yap Wai Choo
Yeo Yin Yin
Yew Kuoh Zhuan
You Zhi-Qin
伍宝珠
何政励
何月娥
何朋均
关凤萍
刘秀英
卓美均，卓镁恩
叶新娣
叶玉珍合家
叶耀泉合家
吴乾阵
已故何秀华，已故张枝兰
已故叶桂， 已故杨莉杏
已故张凤珍
已故李玉香
已故杨秋梅
已故林彩玉
已故陈桂英
已故黄章国
张丽
张枝兰
曾文秀
朱淑华合家
李如惜
李志伟合家
李振裕合家
李李蓉
李浩希
李浩霖
林美香
林自奎合家
江友莲
汪子涵
沈家聿
沈振宇
沈玥冫夕
洪香香
涂修光
煌珊玲
王宝珠
符文章
纪秀贞
翁海棠
苏琇菱
萧玉华
许博礼合家
谢嘉丽合家
谢国威合家
谢成钟
谢胜隆合家
谢胜霖合家
连梅花
邱振宏
郭丽屏
郭进莲
阮安达
陈世𡢞
陈媄𨦫
陈帮昌
陈雅文，叶金桔合家
饶玉英合家
黄珊玲
黄海明合家
黄玉英
黄长华合家